|
透视词库门（1）搜狐和谷歌的文化良知在哪里？！
[“词库门”事件升级了]
啥叫“词库门”事件？它是指2007年4月4日Google在全球发布的首款输入法，后就被网友和行业资深人士质疑谷歌拼音涉嫌抄袭和盗用，并提出确凿证据证明该输入法盗用了搜狗拼音输入法词库。而引起的一场关于搜索引擎输入法词库版权争论事件（尚未升级到“案件”阶段）。
“词库门”事件主角是Nasdaq上市公司：搜狐（Sohu）和谷歌（Google）。
[“错误超过10000个”如此“创新”产品]
2007年4月12日《新快报》记者董毅《词库门背后的阴谋与阳谋》（http://www.donews.com/Content/200704/a13930e62c2e41ebb1fafcb20d61106a.shtm ）一文披露了“词库门”事件中让人感到很恶心的一个细节：
搜狐公司副总裁王小川表示，“谷歌与搜狗，完全相同的错误超过10000个。”人们不禁要问，如此多错误，在这么相当长的开发时间里，两家公司为什么都没有进行改正呢？
董毅记者还举更加具体例子：
在搜狐公司制作的专题中看到所谓的证据：“冯巩”的输入“pinggong”，两个输入法的结果都是错误的。谷歌拼音在最新版本中已经修正了这个问题，而搜狗输入法在最新3.0b1版本中，却仍然“执著”地保留此错误。同样，谷歌输入法某些错误也非常低级而诡异，例如“大”字，在谷歌拼音中，竟然输入“tai”也可以，而查阅多本权威辞典均没有发现该常用字有此发音。
至此，我们真的要反问一下：王小川（博士？） 与李开复博士，您们是以什么人文科学态度制成了“错误超过10000个”如此“创新”产品问世的？
[Nasdaq上市公司的文化良知在哪里]
1、另一场类似战争
其实这场“词库门”争议与近8年来在全球展开的另一场文化资源竞争类似，那就是互联网中文域名，即“中文.com”与“中文.cn”的标准争夺战：在1999-2002年，“中文.com”终于被IETF赶出标准以外，“中文.cn”成为全球中文域名标准。关键原因是“中文.com”词库出错率高达23.99%（当年TWNIC的CEO陈文生教授的研究报告）,而“中文.cn”词库准确率在2002年10月24日时已经高达99.999%, 这是中（包括港澳台）、日、韩、新加坡七家互联网络信息中心（NIC）的专家联手研究的成果，它战胜了Nasdaq上市公司VeriSign的“中文.com”词库，而且从技术上解决了punycode的难题（这是钱华林老师的技术创新）。
笔者是从2000年开始跟踪、采访全球中文域名（IDN）专家的媒体人员，自已也写了近10万字专访、评论。从中文域名标准之战结果看，中（包括港澳台）、日、韩、新加坡七家互联网络信息中心（NIC）的专家联手是从为本国文化寻址造福，而Nasdaq上市公司VeriSign的“中文.com”完全是为了抢夺中国用户手中钱财而粗制滥造。
2、“词库门”事件双方应该检讨公司的文化良知
如果“词库门”事件涉及的词库是一个“错误超过10000个”搜索引擎输入法词库，它意味着Nasdaq上市公司搜狐（Sohu）和谷歌（Google）在极为不负责任的制造环境中，给咱们中文文化实施“变异”手术、对于公众（使用者）而言，此二家公司是在误导用户的中文准确使用，是欠缺文化良知！
本文先写至此，后面再写了。
沈阳（sz1961sy）
2007年4月15日 14时30分 写于北京家中
|
RSS订阅
手机访问
一共有 4 条评论
技术缺陷和侵权行为
致比尔•盖茨先生的投诉函:
尊敬的比尔•盖茨先生，您好！
我是汉字双拼输入法原创
发明人扶良文。为请求您责成
贵公司抱着对您负责的态度，
依法认真纠正其在微软双拼
输入法中的技术缺陷及其对
我已荣获全国发明金奖和
国际发明金奖的良文双拼
输入法的侵权行为，我曾
于1999年3月写了一封长信，
请吴士宏女士转交给您，
向您投诉。至今已经8年多了，
尚未正式处理答复。兹特再次
向您投诉，请责成贵公司务必
速予处理并正式书面答复为盼！
此致
敬意！
扶良文 2007/04/18
通信处：
北京航空航天大学
103住宅305号 扶良文
邮编：100083
电话：82339330
手机：13439327582
Email：f5229@126.com
技术缺陷和侵权行为
致比尔•盖茨先生的投诉函:
尊敬的比尔•盖茨先生，您好！
我是汉字双拼输入法原创
发明人扶良文。为请求您责成
贵公司抱着对您负责的态度，
依法认真纠正其在微软双拼
输入法中的技术缺陷及其对
我已荣获全国发明金奖和
国际发明金奖的良文双拼
输入法的侵权行为，我曾
于1999年3月写了一封长信，
请吴士宏女士转交给您，
向您投诉。至今已经8年多了，
尚未正式处理答复。兹特再次
向您投诉，请责成贵公司务必
速予处理并正式书面答复为盼！
此致
敬意！
扶良文 2007/04/18
通信处：
北京航空航天大学
103住宅305号 扶良文
邮编：100083
电话：82339330
手机：13439327582
Email：f5229@126.com